Cómo poner los nombres en la orla sin erratas
Una orla puede tener la luz perfecta y el encuadre impecable: si pone «Angela» donde debía poner «Ángela», es lo único que verá esa familia. Y es la errata que obliga a reimprimir.
De dónde salen las erratas
- La lista llega en papel o en una foto del móvil, y hay que teclearla.
- Tildes, eñes y diéresis que se pierden al copiar, y mayúsculas escritas sin tilde.
- Nombres compuestos y apellidos con guion o con partícula («de la», «del»).
- El nombre con el que se conoce al alumno no es el de la lista: Álex en vez de Alejandro.
- Altas y bajas de última hora.
- Y la más grave: una foto con el nombre de otro. Esa no es de ortografía.
1. Pide la lista en digital
Una hoja de cálculo o un documento; nunca una foto de una hoja. Copiar y pegar no mete erratas. Teclear, sí.
2. Empareja foto y nombre en la sesión
El truco más sencillo: antes de cada alumno, fotografía una tarjeta con su nombre. Al descargar, cada tanda de fotos empieza por su nombre y no hay forma de cruzar a Lucía con Lucas. Mejor todavía: renombra los archivos con el nombre del alumno antes de empezar a montar.
3. Decide el formato una vez, para toda la orla
| Decisión | Opciones | Consejo |
|---|---|---|
| Qué se pone | Nombre y primer apellido, o nombre y dos apellidos | El mismo criterio para todos |
| Mayúsculas | Todo en mayúsculas o normal | Si usas mayúsculas, con tilde: ÁNGELA |
| Nombres largos | Dos líneas o letra más pequeña | Mejor dos líneas que encoger solo un nombre |
| Orden | Por apellido, por nombre o como la lista | El que diga el colegio |
4. La prueba al colegio, en PDF y con plazo
Manda un PDF de la orla al tutor o a la persona de contacto con una fecha límite: «si no hay cambios antes del viernes, imprimimos». Quien revisa los nombres tiene que ser alguien que conozca a los alumnos. Guarda la respuesta: si después aparece una errata que estaba en la prueba aprobada, al menos está hablado quién paga la reimpresión.
5. Revisa como revisa un corrector
- Compara con la lista, nombre a nombre, en vez de leer la orla de corrido: leyendo, el ojo corrige solo lo que espera ver.
- Revisa las tildes aparte, en una segunda pasada solo para eso.
- Cuenta: tantos nombres como fotos, y tantos como alumnos tiene la lista.
- Revisa con la cabeza fresca, no al terminar el montaje.
En OrlaPix
Los nombres son textos de la orla: se corrigen sin tocar las fotos. Y cuando haces una orla para cada alumno, cada archivo del ZIP se llama como el alumno que sale en grande, sacando el nombre de los textos de la propia orla. Otra razón para tenerlos bien escritos desde el principio.
Preguntas frecuentes
¿Los nombres en mayúsculas llevan tilde?
Sí. Las mayúsculas se acentúan igual que las minúsculas: ÁNGELA, MARTÍN, ÍÑIGO.
¿Se pone el nombre oficial o el que usa el alumno?
El que diga la familia o el colegio, decidido antes de montar y con el mismo criterio para todos.
¿Cómo evito que se crucen fotos y nombres?
Fotografiando una tarjeta con el nombre antes de cada alumno y renombrando los archivos antes de montar.
¿Quién tiene que revisar la prueba?
Alguien del colegio que conozca a los alumnos, con una fecha límite por escrito.
En resumen
Las erratas no se evitan revisando más al final, sino tecleando menos al principio: lista en digital, foto y nombre emparejados en la sesión, un criterio para toda la orla y una prueba con plazo. Lo demás es revisar con método.